Jardines de la Comunidad

Esta página es dónde se encuentra información en español sobre jardines de la comunidad en Minnesota.

¿Qué es un jardín de la comunidad? Un jardin de la comunidad es cualquier terreno que mantiene un grupo de personas para satisfacer las necesidades de ese grupo de personas. Puede ser para sembrar flores o hortalizas; grande o chico; urbano o rural—lo importante es que ese grupo de personas tome decisiones de una manera participativa/democrática, y que el jardín refleje la comunidad donde se ubica.

La mayoría de los jardines de la comunidad en las Ciudades Gemelas son manejados por un grupo de voluntarios de la comunidad que divide un terreno en parcelas individuales donde cada uno puede sembrar lo que quiera, o sea flores o hortalizas. Otros jardines de la comunidad consisten en un sólo terreno grande que un grupo maneja comunalmente.

Feria de Jardines de la Comunidad

Que: Feria de Jardines de la Comunidad 2013
"Reconstruyendo nuestra relacion con la tierra"

Interpretacion en espanol sera disponible. Encuentre los interpretes en la area del check-in

Cuando: Sabado, 9 de Marzo de 2013

Hora: 12:00 pm - 5:00 pm

 Costo: GRATIS-Donacion sugerida $10

Lo sentimos pero no habra cuida de ninos para el evento.

Registrate en linea AQUI!
(O se puede registrarse en el evento mismo.)

Donde: Metropolitan State University, 700 E 7th St, St Paul, MN
Founder's Hall
Como Llegar
Mapa de estacionamiento (.pdf)

AGENDA

12:00 pm
-LAS PUERTAS ABREN-
Registrarse
Encuentre el interprete en el area de check-in 

12:00 pm - 1:30 pm
-FERIA DE RECURSOS-
Visita con empresas, organizaciones y agencias que apoyan jardineros en las Ciudades Gemelas y conectate a los recursos para hacer la temporada de jardineria un éxito

1:30 pm - 4:00 pm

-BIENVENIDO Y BENDICION-
Bienvenido por Kathy Lantry, Presidenta del ayuntamiente, Ciudad de St. Paul
Bendicion por Dorene Day, Band White Earth de los Ojibwe 

-PRESENTACION PRINCIPAL-
LaDonna Redmond, Instituto de Politica de Agricultura y Comercio
"Reconstuyendo nuestra relacion con la tierra"

-JURADO-
Testimonios sobre la tierra a traves de la narracion de cuentas
 Hashep Seka, Youth Farm

Jose Luis Villasenor, Tamales y Bicicletas
Hli Xyooj, Farmer's Legal Action Group

4:00 pm - 5:00 pm
-FERIA DE RECURSOS-
Visita con empresas, organizaciones y agencias que apoyan jardineros en las Ciudades Gemelas y conectate a los recursos para hacer la temporada de jardineria un éxito

5:30 pm - 7:30 pm
-RECEPCION-

Black Dog Coffee and Wine Bar, 308 E Prince St, St. Paul, MN 55101
La Feria de Jardineria termina oficialmente a las 5:00 pm, sin embargo, le invitamos a continuar con las conversaciones que comenzaron durante la feria en una recepción informal después de la Feria en el Cafe Black Dog cerca de Lowertown, St. Paul. Comida y bebidas estarán disponibles para su compra.


LISTA DE EXPOSITORES
Alliance For Metropolitan Sustainability
Blazing Star Gardens
Community Design Center
Eastside Prosperity Campaign*
Edible Twin Cities*
Eureka Recycling*
EXCO
Gateway Food Initiative
Gardens of Eagan
Homegrown Minneapolis 
Master Gardeners of Hennepin and Ramsey County
Metropolitan State University*/Inver Hills Community College Garden
Minneapolis Healthy Food Shelf Network
*
Minneapolis Parks and Recreation
Minnesota Project
Mississippi Market*
Mixed Precipitation/The Picnic Operetta
The Mulch Store
Northeast Time Bank
Our Shared Table
PRI Cold Climate
Slow Food Minnesota
St. Paul-Ramsey County Food and Nutrition Commission
Twin Cities Agricultural Land Trust
UMN Soil Testing Lab*
Walker Art Center*
World Relief Minnesota

* = patrocinador

Quiere semillas y plantas a bajo precio?

Connexiones a otros jardineros cerca de donde vive? Ayuda en encontrar tierra para hacer un jardin? Un lugar para arrentar herramientas para el jardin?

Hagase miembro de un Centro de Recursos para Comida Local ("HUB" en ingles)!!
Por ahora, este programa es solo para residentes de Minneapolis y St. Paul

DESCARGUE INFORMACION SOBRE EL PROGRAMA AQUI

REGISTRESE AQUI (registracion en linea es solo en ingles)
O DESCARGUE EL FORMULARIO DE MEMBRESIA PARA IMPRIMIR Y ENVIARSELO POR CORREO A NUESTRA OFICINA:Gardening Matters: 310 E 38th St. #204b, Minneapolis, MN 55409. Contactenos para ayuda en unirse al programa

Contacte: Mallory, Coordinadora del Programa Hubs, mallory@gardeningmatters.org o 612-821-2358 (se habla espanol)

Únese a un jardín de la comunidad

¡Ud. también puede ser parte de un jardín de la comunidad donde vive! Gardening Matters mantiene una lista actual de jardines de la comunidad en Minnesota:

Vé el Mapa de jardínes de la comunidad en Minnesota

Ud. tiene mayor oportunidad para conseguir espacio en un jardín en la primavera entre enero y abril—pero hay oportunidades durante todo el año para hacer mas conexiones con jardineros donde Ud. vive. Vé la pagina de eventos para mas informacion sobre como conectarse con jardineros en las Ciudades Gemelas.

Para unirse a un jardín de la comunidad,  rellene este formulario con su información basica, y alguien de Gardening Matters se comunicará con usted sobre las opciones disponibles para usted.

Comuníquese con Gardening Matters para obtener información sobre el proceso de unirse a  un jardín de la comunidad, o si necesita ayuda de interpretación entre Ud. y un(a) coordinador(a) de un jardín que quiere unirse:
Teléfono: 612-821-2358 (Margaret, Mallory y Lina hablan espanol)
Email: info@gardeningmatters.org

Eventos en 2013

Gardening Matters organiza diferentes eventos durante todo el año para facilitar conexiones, así como el intercambio de información y recursos entre jardineros. Creemos que los mejores expertos en jardinería son los propios jardineros, es por eso que queremos que se conozcan! Asistir a uno de nuestros eventos y hagase parte de este movimiento creciente!

Día de los Jardines de la Comunidad
10 de agosto 2013
Gratis y abierto al público
Una oportunidad para visitar uno de los más de 400 jardines de la comunidad en Minnesota, o ser anfitrion de una celebración en su propio jardin
. Jardines participiantes organizan fiestas en sus jardiners durante todo el día, e invitan al público a celebrar con ellos.

Feria de Jardines en su Comunidad
9 de marzo 2013
Un dia de presentaciones y expositores sobre varios aspectos de la jardineria y organizacion comunitaria. Preparase para la temporada de jardineria en este evento divertido y conozca a otros jardineros de las ciudades gemelas!

Taller de Liderazgo
6-7 de abril 2013
Un fin de semana en la primavera, lideres de todos niveles de experiencia se juntan para un taller intensivo de liderazgo basado en el trabajo de los jardines comunitarios. Si Ud. esta haciendo desarrollo comunitario en su comunidad relacionado con la comida, la tierra o la jardineria, unese con nosotros a fortalecer sus habilidades de liderazgo y a crecer el movimiento! Mas informacion en seguida...

Feria de Jardines en su Comunidad 2012

Sabado, 31 de marzo, de 9:00am a 4:30pm
Neighborhood House (Paul and Sheila Wellstone Center), 179 Robie St, St. Paul
GRATIS-(donaciones bienvenidas en cualquier cantidad)